[Jessie_McGee]

Ein Leichtes Leises Sauseln
von Einsturzende Neubauten
(вольный перевод)
(какой к черту перевод, просто после концерта я не могу перестать слушать и не могу начать слушать с п о к о й н о)

Я в бегах от ревущей толпы; сквозь пустыни и бездорожье
я дошел до конца, и теперь достиг входа; смиренно и молча,
не имея малейшего плана и цели, я жду.
Помнишь яростный шторм, тот, которым ты не был затронут?
Землетрясенье - и ты опять невредим?
Я безжалостно вырву все корни, я подорву все основы,
чтоб покачнуть верхний мир...

Невесомый, едва слышный шепот, что гонит прочь тишину
и приносит свет.

И во время потопа, я знаю, тебя не снесет даже самым сильным теченьем;
Пускай будет железный ливень - ты окажешься в стороне.
Я же - вырву все двадцать два корня, чтоб мир привести в движенье;
Я буду кричать что есть мочи, пока в тишине,
не услышу шёпот в ответ.

(03.07.2015)

Фото с концерта — потому что я должна ими поделиться, но не знаю, где еще это сделать. Качественные кадры украдены вот отсюда: www.facebook.com/artivive, не очень качественные — мои.

@темы: words words words, Ohne Musik ware das Leben ein Irrtum

Comments

[Гость]

В высшей степени поучительно смотреть вперед на возвращение.

Посетите также мою страничку

hrd.yu.ac.kr/system/board.php?bo_table=free&wr_... уведомление об открытии счета в иностранном банке ип

33490-+